您当前的位置:首页 >> 互联网 >  >> 正文
焦点信息:河曲智叟亡以应翻译 原文内容介绍
来源: 北流生活      时间:2023-02-09 13:51:57


(资料图片)

最近大家都在讨论河曲智叟亡以应翻译 原文内容介绍相关的事情,对此小编也是非常的感应兴趣,那么这件事具体又是怎么回事呢?下面就是小编搜索到的关于河曲智叟亡以应翻译 原文内容介绍事件的相关信息,我们一起来看看吧!

1、河曲智叟亡以应翻译:河曲智叟无话可答。

2、《愚公移山》里面的句子,“河曲智叟”是文中对那个老头的称呼,可不译,直接延用;“亡”是通假字,通“无”;“以”是用来的意思。整句话可翻译为:河曲智叟没有(合适的)话来回答他。

3、原文:河曲智叟笑而止之曰:“甚矣,汝之不惠。以残年余力,曾不能毁山之一毛,其如土石何?”北山愚公长息曰:“汝心之固,固不可彻,曾不若孀妻弱子。虽我之死,有子存焉;子又生孙,孙又生子;子又有子,子又有孙;子子孙孙无穷匮也,而山不加增,何苦而不平?”河曲智叟亡以应。

X 关闭

X 关闭